Generate LetsEncrypt certificate and install it on IIS